Ecco una tabella comparativa,di Mente,Corpo e Spirito in S.Francesco,in relazione alle neuroscienze

Aspetto	San Francesco d’Assisi (XIII sec.)	Neuroscienze moderne
Mente	Vista come parte interiore dell’uomo, orientata a Dio e alla contemplazione.	È il prodotto dei processi cerebrali e corporei (cognizione, emozioni, memoria, linguaggio).
Spirito/Anima	Entità distinta, centro della persona, destinata a Dio; superiore al corpo.	Non è considerato come realtà separata; lo “spirito” è interpretato come esperienza soggettiva (coscienza, senso del sacro, stati meditativi).
Corpo	“Fratello asino”: umile, necessario, ma da disciplinare perché incline ai bisogni materiali.	Parte integrante e inseparabile dell’identità umana; mente e corpo formano un’unità psicofisica inscindibile.
Relazione con il creato	Ogni parte dell’essere umano è in comunione con la natura e le creature (fraternità cosmica).	L’essere umano è un organismo biologico in rete con l’ambiente, visto in termini di ecologia, neuroscienze sociali ed evoluzione.
Visione complessiva	L’uomo è una creatura composta da anima, mente e corpo, in armonia con Dio e con il creato.	L’uomo è un sistema unico (corpo-cervello-mente) che genera coscienza ed esperienze, comprese quelle spirituali.

Vuoi che trasformi questa tabella in un grafico visivo comparativo (due cerchi a confronto: visione medievale e neuroscientifica)?